读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四

宋代 • 陆游

众星丽长空，惟月最为杰。
峨峨大圜镜，粲粲白玉玦。
穿林散珠玑，入户凛霜雪。
世方喜繁华，我独惨不悦。
清光真可友，肝肺冰欲结。
彼哉市朝人，忿欲生内热。

译文：

众多星星点缀在辽阔的天空之中，只有月亮是其中最为出众的存在。

那月亮就像巍峨高耸的大圆镜子，又如同光彩夺目的白玉玉玦。

月光穿过树林，好似散落的珍珠美玉；月光照进屋子，让人感觉如霜雪般寒冷。

当下世人都喜欢繁华热闹的景象，唯独我内心凄惨而不快乐。

这清澈的月光真的可以成为我的好友，它让我的肝肺都像是要结成寒冰。

那些在市朝之中追名逐利的人啊，他们的愤怒和欲望在内心产生了燥热。