雜興四首 其二

宋代 • 陸游

蘭臺遺漆書，汲冢收竹簡。
辛勤萬卷讀，不負百年眼。
圍座浩縱橫，插架高?嵼。
一笑顧吾兒，銀艾何足綰。

譯文：

在古代，蘭臺那裏留存着用漆書寫的珍貴書籍，汲冢之中發掘出了寶貴的竹簡。我不辭辛勞地閱讀了成千上萬卷書籍，也算是沒有辜負我這雙眼睛，能在這百年時光裏盡情地閱覽知識。

我身邊的書籍浩繁雜亂地堆積着，書架上的書高高地摞起，顯得十分壯觀。我微笑着看着我的兒子，心裏想着，那些高官顯爵又哪裏值得去追求呢。