对酒

宋代 • 陆游

平生但信缘，作计每不审。
舂炊官仓粟，一饱辄甘寝。
二年弃微禄，沟壑方懔懔。
藜羹阙盐酪，豆饭杂沙墋。
偶然饿不死，得酒犹痛饮。
捩回滟滪柁，唤省邯郸枕。

译文：

我这一生啊，向来只相信缘分，做事情做计划时总是不够审慎。平日里靠着吃官仓里的粮食过活，每顿能吃饱后就心满意足地睡去。

可这两年，我舍弃了那微薄的俸禄，顿时感觉自己就像身处沟壑之中，处境令人惶恐不安。吃的藜羹里连盐和奶酪这些调料都没有，豆饭里面还掺杂着沙粒。

但也算是运气好，我居然没有被饿死。如今偶尔还能有酒喝，我便依旧尽情畅快地痛饮一番。这喝酒啊，就好像能扳回那滟滪滩上即将偏离航道的船舵，让我清醒过来；又好似能唤醒我那如邯郸一梦般虚幻的人生，不再沉醉于那些不切实际的幻想。