观画山水

宋代 • 陆游

古北安西志未酬，人间随处送悠悠。
骑驴白帝城边雨，挂席黄陵庙外秋。
大网截江鱼可脍，高楼临路酒如油。
老来无复当年快，聊对丹青作卧游。

译文：

我曾经心怀收复古北、安西的壮志，可至今都未能实现这一抱负。如今，只能在这人世间随遇而安，任时光悠悠流逝。

我曾在白帝城边，骑着毛驴，冒着细雨前行；也曾在黄陵庙外，挂起船帆，感受着秋日的气息。

我见过有人用大网拦截江水捕鱼，那捕到的鱼新鲜得可以切成薄片做成美味的脍；也见过高楼矗立在路边，店里的美酒色泽如油般诱人。

如今我已年老，再也没有了当年那种快意潇洒的劲头。只能暂且对着这山水画卷，如同亲身游历一般，在想象中畅游一番。