斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其六

宋代 • 陆游

琅琅诵诗书，尚记两髦髧。
谁料七十年，沉滞终坎窞。
炊突映茅庐，日暮烟惨惨。
忍穷端已熟，抚事空自感。
狂言悔噬脐，众訾惊破胆。
尚有爱书心，还如嗜菖歜。

译文：

我曾经朗朗地诵读着诗书，还记得那时我头发下垂的少年模样。谁能料到，一晃就过去了七十年，我一生都沉沦失意，始终陷入艰难困苦的境地。

炉灶的烟囱与茅草屋相互映衬，到了傍晚，那炊烟也是凄惨暗淡的。我忍受穷困已经习惯了，回想起过往的事情，只能徒然地感慨。

我后悔自己曾经说过一些狂妄的话，那些招致众人指责的言论，现在想来还让我心有余悸。

不过，我对读书依然怀有热忱，就好像特别喜欢吃菖蒲根做的腌菜一样，始终难以割舍这份喜爱。