初夏北窗二首 其二

宋代 • 陆游

水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推。

译文：

白天的时候，水边那柴门紧紧关闭着。我静静地躺在床上，聆听着细微的雨声夹杂着轻轻的雷声。

蚕箔里的春蚕刚刚从眠中苏醒过来，满满当当的一片。社燕们正忙着争夺巢穴，来来去去，十分热闹。

海边的桧树弯曲盘旋，紧紧地依傍着奇形怪状的石头生长。山间的石榴花已经开始凋零，花瓣零零落落地点缀在苍绿的苔藓之上。

在这如此美好的风光里，我自斟自饮，享受着美酒。人生就如同此时这般美好，就像车子下长坡一样，顺势而为就好，哪里还需要去费力推动呢。