喜晴

宋代 • 陆游

泽国风雨多，春尽尚裘褐。
闭门不能出，饱受鸠妇聒。
今朝云忽归，沟水清活活。
偶为东园行，鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终，桑柘光如泼。
布谷汝勿忧，吾袴真可脱。

译文：

水乡总是风雨不断，春天都快过完了，我还穿着皮袄和粗布短衣。
我整日关着门没法出门，只能忍受着斑鸠那烦人的叫声。
今天早上，乌云忽然都散去了，沟渠里的水清澈地流淌着。
我偶然到东园去散步，看到鱼儿在水里游，鸟儿在天上飞，天地间多么开阔啊。
妇女们的养蚕工作已经结束，桑树枝叶油亮，就像被泼上了一层光泽。
布谷鸟啊，你别再担忧农事了，我这裹腿的布真的可以脱下来（准备投入农事了）。