春晚閒步門外

宋代 • 陸游

病退扶行力尚微，悠然隨意出荊扉。
蜂貪釀蜜爭花去，燕喜分泥傍水飛。
午渴坼瓶嘗煮酒，晴暄開笥換單衣。
躊躇已久歸猶懶，更向溪頭坐釣磯。

譯文：

我生了一場病，剛剛有所好轉，走路時力氣還很微弱，我悠閒又隨性地走出了柴門。

蜜蜂貪戀着釀造花蜜，爭搶着飛向花叢；燕子歡快地銜着泥土，在水邊上下翻飛。

到了中午我感到口渴，便打開酒罈品嚐煮好的美酒。天氣晴朗又暖和，我打開竹箱，換上了單薄的衣衫。

我已經在外面徘徊很久了，可還是懶得回家，索性又走到溪邊，坐在釣魚的石頭上繼續享受這愜意時光。