連日往來湖山間頗樂即席有作

宋代 • 陸游

晚春光景亦佳哉，野老蒼顏一笑開。
莫問此生猶幾屐，但知相遇且銜杯。
偶攜兒女祈蠶去，又逐鄉鄰賽麥回。
不信年華如轉轂，城頭君聽角聲哀。

譯文：

暮春時節的風光真是美好啊，我這頭髮花白、面容蒼老的老人也綻開了笑顏。
別去問這輩子還能穿破幾雙木屐，只需知道此刻相遇就該盡情飲酒。
我偶爾帶着兒女去祈求蠶桑能有好收成，又跟着鄉鄰們參加完祈麥豐收的祭祀活動歸來。
我實在難以相信時光會像轉動的車輪一樣飛逝，不信的話，你去聽聽城頭上那哀傷的號角聲吧。