春日六首 其四

宋代 • 陸游

巷口東風吹酒旗，老人也惜早春時。
雨來三日泥沒踝，過盡梅花渾不知。

譯文：

巷口的東風輕輕吹拂着酒旗，獵獵作響。連我這個上了年紀的老人，也格外珍惜這早春的美好時光。

可誰能想到，接連下了三天的雨，地上的泥濘深得都沒過了腳踝。等這雨停了，我才驚覺，那嬌美的梅花都已經全部凋謝了，我竟然完全沒察覺到它們盛開又離去的過程。