春日六首 其四

宋代 • 陆游

巷口东风吹酒旗，老人也惜早春时。
雨来三日泥没踝，过尽梅花浑不知。

译文：

巷口的东风轻轻吹拂着酒旗，猎猎作响。连我这个上了年纪的老人，也格外珍惜这早春的美好时光。

可谁能想到，接连下了三天的雨，地上的泥泞深得都没过了脚踝。等这雨停了，我才惊觉，那娇美的梅花都已经全部凋谢了，我竟然完全没察觉到它们盛开又离去的过程。