贈道流

宋代 • 陸游

煙雲深處作生涯，回首人間歲月賒。
留得朱顏憑綠酒，掃空白髮賴丹砂。
七絃指下泠泠久，雙袖風中獵獵斜。
他日相尋不知處，會從漁父問桃花。

譯文：

在那煙雲繚繞、縹緲幽深的地方安身立命，度過自己的生活。回過頭去看人間的時光，彷彿已經過去了很久很久。

靠着喝着美酒，竟然還保留着紅潤的容顏；多虧有那丹砂，才能消除頭上的白髮。

在七絃琴的指尖之下，泠泠的琴音長久地迴盪；雙袖在風中飄揚，發出獵獵的聲響，衣襬斜斜地舞動着。

要是日後我再來尋訪你，卻不知道你身在何處，那時我就會像武陵人一樣，跟着打漁的老翁去探尋那如桃花源般你隱居的地方。