赠道流

宋代 • 陆游

烟云深处作生涯，回首人间岁月赊。
留得朱颜凭绿酒，扫空白发赖丹砂。
七弦指下泠泠久，双袖风中猎猎斜。
他日相寻不知处，会从渔父问桃花。

译文：

在那烟云缭绕、缥缈幽深的地方安身立命，度过自己的生活。回过头去看人间的时光，仿佛已经过去了很久很久。

靠着喝着美酒，竟然还保留着红润的容颜；多亏有那丹砂，才能消除头上的白发。

在七弦琴的指尖之下，泠泠的琴音长久地回荡；双袖在风中飘扬，发出猎猎的声响，衣摆斜斜地舞动着。

要是日后我再来寻访你，却不知道你身在何处，那时我就会像武陵人一样，跟着打渔的老翁去探寻那如桃花源般你隐居的地方。