寓嘆

宋代 • 陸游

眼底誰爲耐久朋，倚肩按膝一烏藤。
虛名但可欺橫目，薄俗何時復結繩。
浮世百年悲冉冉，閒身萬事付騰騰。
年來更嘆龍鍾甚，欲探梅花病不能。

譯文：

在這世間，我眼中有誰能算得上是長久相伴的好友呢？大概只有這根可以讓我倚靠着肩膀、按在膝頭的烏藤柺杖了。

那些虛名啊，不過只能欺騙那些世俗之人罷了。如今這淺薄的社會風氣，什麼時候才能回到像上古結繩記事那樣淳樸的時代呢？

在這紛繁的人世間，百年時光匆匆而過，真讓人感到悲傷。我這閒散之身，就把所有的事情都拋諸腦後，任其自然發展吧。

近年來，我愈發感嘆自己衰老得厲害，身體龍鍾老態。原本想去探尋那綻放的梅花，可無奈身體有病，實在是去不成了。