寓叹

宋代 • 陆游

眼底谁为耐久朋，倚肩按膝一乌藤。
虚名但可欺横目，薄俗何时复结绳。
浮世百年悲冉冉，闲身万事付腾腾。
年来更叹龙钟甚，欲探梅花病不能。

译文：

在这世间，我眼中有谁能算得上是长久相伴的好友呢？大概只有这根可以让我倚靠着肩膀、按在膝头的乌藤拐杖了。

那些虚名啊，不过只能欺骗那些世俗之人罢了。如今这浅薄的社会风气，什么时候才能回到像上古结绳记事那样淳朴的时代呢？

在这纷繁的人世间，百年时光匆匆而过，真让人感到悲伤。我这闲散之身，就把所有的事情都抛诸脑后，任其自然发展吧。

近年来，我愈发感叹自己衰老得厉害，身体龙钟老态。原本想去探寻那绽放的梅花，可无奈身体有病，实在是去不成了。