爱闲

宋代 • 陆游

今日先生病体轻，爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印，琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透，雪簷滴滴日初晴。
客来一笑明窗底，枉道为农事耦耕。

译文：

如今先生我的病体已经渐渐好转、轻松了些，我依旧像从前一样喜爱这份闲适自在。

我仔细赏玩着贞观年间的字帖，专注地辨认着那行间的印鉴；抚弄着琴，不禁想起蔡邕辨认出的那把爨下良琴的故事。

烘衣笼里暖意融融，熏香的气味快要透出来；雪后初晴，屋檐上的积雪融化，水滴答滴答地落下。

有客人来访，我们在明亮的窗户下相视而笑。客人还打趣说我是为了农事才要与他人一同耕种，可这不过是说笑罢了。