紀懷

宋代 • 陸游

未斸要離冢畔雲，儈牛得食寄鄉枌。
修身本欲善吾死，臨事豈忘尊所聞。
時序管寧親饋奠，江山龐老上丘墳。
飾巾家簀從來事，萬種悠悠莫苦分。

譯文：

我還沒有去那要離墳墓旁去取那如詩的雲氣，暫且像個牛販子一樣有口飯喫，寄身在家鄉的土地上。

修養自身本來就是希望能善終，真到了面對事情的時候，又怎麼能忘記尊重自己所學到的道理呢。

時光流轉，我會像管寧那樣親自去祭祀祖先，大好江山之間，我也會如龐公一般去上墳緬懷先人。

頭戴幅巾安然地死在家中的竹蓆上，這本來就是人生常事，世間千萬種紛擾，就不要再苦苦去區分計較啦。