梦中作

宋代 • 陆游

长堤行尽古河?，小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草，驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱徧，漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔，强排旅思举清樽。

译文：

我沿着长长的堤岸一直走到古老河流的岸边，那小小的集市里人迹稀少，雾气和细雨让周围一片昏暗。

马厩里的马低着头嚼着菅草，驿站的大门好像为了避开槐树的根而改了路。

那些断碑零零落落地散布着，上面全都长满了青苔，残破的墙壁上字迹模糊，一半的字还隐约可辨。

我催促着唤来厨人去烤狐兔肉，勉强排解旅途的愁思，举起了清亮的酒杯。