龜堂雜興十首 其二

宋代 • 陸游

曳杖東岡信步行，夕陽偏向竹間明。
丹楓吹盡鴉聲樂，又得霜天一日晴。

譯文：

我拄着柺杖在東岡隨意地漫步前行，那西下的夕陽偏偏透過竹林，灑下一片明亮。

火紅的楓葉都被秋風吹落了，寒鴉在枝頭歡快地啼叫着，又迎來了這霜天裏晴朗美好的一天。