龟堂杂兴十首 其二

宋代 • 陆游

曳杖东冈信步行，夕阳偏向竹间明。
丹枫吹尽鸦声乐，又得霜天一日晴。

译文：

我拄着拐杖在东冈随意地漫步前行，那西下的夕阳偏偏透过竹林，洒下一片明亮。

火红的枫叶都被秋风吹落了，寒鸦在枝头欢快地啼叫着，又迎来了这霜天里晴朗美好的一天。