北望感怀

宋代 • 陆游

荣河温洛帝王州，七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误，遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒，霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责，孤臣敢独废深忧。

译文：

向北眺望，我感慨万千。那曾经繁荣昌盛的荣河、温洛一带，可是往昔帝王定都的地方啊。然而，七十多年过去了，如今那里早已是一片黍离之悲的荒芜秋景。

国家的大事竟然被那些结党营私的人给耽误了。沦陷区的遗民们只能白白地叹息时光匆匆，岁月流转，复国却遥遥无期。

我心中满是对国家命运的悲愤和遗憾，这恨意就如同新丰美酒一般浓烈，融入我的心怀。而我如今就像当年的苏秦一样，饱受霜露侵袭，衣衫单薄，生活也并不如意。

享受国家的俸禄，本就应当和天下人一同肩负起国家的责任。我虽是孤独的臣子，但又怎敢独自放弃这份深深的忧虑呢？