岁晚二首 其二

宋代 • 陆游

扶藤据几久支离，敢料骎骎迫耄期。
面槁自丹天所借，齿摇复住力何施。
花前鲸吸犹堪酒，窗底蝉嘶未废诗。
浮世极知谁不死，比君终校几年迟。

译文：

我拄着藤杖、靠着几案，身体长久以来衰弱不堪，哪里敢料到时光飞逝，自己竟已迅速逼近八九十岁的高龄。

我的面容枯槁，却还有些红润之色，这大概是上天赐予的吧；牙齿松动，却还未掉光，可我也没使什么力气来保住它们呀。

在花丛前，我还能像鲸鱼吸水一样畅快地饮酒；在窗户底下，即便声音像秋蝉嘶鸣般微弱，我也没有停止写诗。

我深知这世间所有人都会死去，比起那些先我而去的人，我终究还能多活几年呢。