冬晴與子坦子聿遊湖上六首 其一

宋代 • 陸游

湖邊細靄弄霏微，柳下人家晝掩扉。
乘暖冬耕無遠近，小舟日晚載犁歸。

譯文：

湖的周邊，輕柔的霧氣繚繞瀰漫，像是在空中舞動着一層薄紗。柳樹下面的那些人家，在白天的時候也都緊緊地掩着門扉。

趁着這暖和的冬日天氣，農民們紛紛下田耕種，不管田地離得遠還是近，大家都積極勞作。天色漸晚，一艘艘小船載着犁具，慢悠悠地歸來了。