冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一

宋代 • 陆游

湖边细霭弄霏微，柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近，小舟日晚载犁归。

译文：

湖的周边，轻柔的雾气缭绕弥漫，像是在空中舞动着一层薄纱。柳树下面的那些人家，在白天的时候也都紧紧地掩着门扉。

趁着这暖和的冬日天气，农民们纷纷下田耕种，不管田地离得远还是近，大家都积极劳作。天色渐晚，一艘艘小船载着犁具，慢悠悠地归来了。