倚阑

宋代 • 陆游

满庭晴日破朝寒，粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹。

译文：

清晨的庭院里，温暖的阳光铺满一地，驱散了早晨的寒意。我喝完粥后，披上皮衣，慢悠悠地靠在栏杆上。

那些残败的菊花还簇拥在花丛中，残留的香气也快要消散殆尽了。在这一片略显凋零的景象里，唯有一株南烛树，它的枝叶红得像燃烧的火焰，格外引人注目。