夜坐

宋代 • 陆游

白首仍多病，青灯独掩扉。
云低闻雁过，雨急待儿归。

译文：

我已头发花白，身体还总是疾病缠身。在这寂静的夜晚，我独自坐在屋内，昏黄的灯光摇曳，我轻轻关上房门。

外面的天空阴沉沉的，云层很低很低，我隐隐约约听见大雁飞过的声音。窗外，雨下得又急又大，我坐在屋里，满心焦急地盼望着儿子能够平安归来。