老嘆

宋代 • 陸游

八十未滿七十餘，山巔水涯一丈夫。
長鳴未免似野鶴，生意欲盡如枯株。
臨安宮闕經營初，銀鞍日日醉西湖。
不須細數舊酒徒，當時兒童今亦無。

譯文：

我年紀已經過了七十，還不到八十歲，獨自一人漂泊在山巔水畔。
我時常發出長長的嘆息，就像那山野中的孤鶴一般，可生活的生機卻快要耗盡，就如同那乾枯的樹木。
回想當年，臨安的宮殿剛開始修建，那些達官貴人騎着配有銀鞍的駿馬，天天在西湖邊縱情飲酒作樂。
如今，不必去細細數那些曾經一起飲酒作樂的朋友了，就算是當年看到過那些場景的小孩子，現在也都不在人世了。