老叹

宋代 • 陆游

八十未满七十余，山巅水涯一丈夫。
长鸣未免似野鹤，生意欲尽如枯株。
临安宫阙经营初，银鞍日日醉西湖。
不须细数旧酒徒，当时儿童今亦无。

译文：

我年纪已经过了七十，还不到八十岁，独自一人漂泊在山巅水畔。
我时常发出长长的叹息，就像那山野中的孤鹤一般，可生活的生机却快要耗尽，就如同那干枯的树木。
回想当年，临安的宫殿刚开始修建，那些达官贵人骑着配有银鞍的骏马，天天在西湖边纵情饮酒作乐。
如今，不必去细细数那些曾经一起饮酒作乐的朋友了，就算是当年看到过那些场景的小孩子，现在也都不在人世了。