读书

宋代 • 陆游

古人已死书独存，吾曹赖书见古人。
后之视今犹视古，吾书未泯要有取。
贾生痛哭汉文时，至今读之有余悲。
魏征嘻笑封德彝，生亦岂责绛灌知。
穷秋风雨卧孤馆，万世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚，安知无人叹微管。

译文：

古代的贤人们虽然已经离世，但是他们的书籍却独自留存了下来。我们这些后人全靠这些书籍才得以了解古代的贤人们。
后世的人看待我们如今，就如同我们看待古人一样。我的著作若能流传而不泯灭，应该还是有可取之处的。
贾谊曾在汉文帝时痛哭进谏，针砭时弊，直到如今读他的文章，还能感受到那无尽的悲慨。
魏征曾在朝堂上谈笑风生地驳斥封德彝，他生前又怎会去苛求周勃、灌婴那样的人理解自己呢。
在这深秋时节，风雨交加，我独自卧于孤寂的馆舍之中。想想历史悠悠万世，而人的百年寿命是多么短暂。
即便到了垂暮之年才取得成功也不算晚，怎知将来不会有人像感叹管仲那样感叹我呢。