居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一

宋代 • 陆游

掩关小室动经旬，蠹简如山伴此身。
百亿须弥藏粒芥，大千经卷寓微尘。
危机已过犹惊顾，恶梦初回一欠伸。
此段神通君会否，听风听雪待新春。

译文：

我把自己关在狭小的屋子里，一晃就过了十来天，那堆积如山、被虫蛀过的书籍整日陪伴着我。

这小小的屋子就如同能容纳下百亿须弥山的一粒芥子，大千世界的经卷好似都蕴含在这细微的尘埃里，空间虽小，却仿佛藏着无尽的知识与广阔的天地。

曾经遭遇的危险虽然已经过去，可我还是忍不住惊恐地回头张望，就像刚从一场噩梦中醒来，不自觉地伸了个懒腰。

你能领会我此刻这般奇妙的心境吗？我就这样静静地聆听着风声和雪声，等待着新春的到来。