秋雨益凉写兴

宋代 • 陆游

秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席，笥叠纤?换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵，乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。

译文：

秋意萧瑟，那夏日的暑气已经悄然退去，傍晚时分，天边的云朵又送来如丝如缕的细雨。

我把珍贵的竹席收了起来，铺上了用菅草编成的席子；打开竹箱，将轻薄的细葛布衣服叠好存放，换上了适合秋季的厚实衣物。

我借着酒意，尽情挥毫泼墨，那笔下的文字就像在战场上纵横驰骋的士兵；趁着闲暇时光，与友人谈笑风生，从容解开棋局中的困局。

然而，一出门，难免感叹时光匆匆，流年似水。只见湖边的树叶纷纷飘落，又到了这般草木凋零的时节。