功名

宋代 • 陆游

少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。

译文：

年少的时候，我曾盲目地一心追求功名利禄，觉得那是无比重要的事情。可如今上了年纪，再回头去看，才发现这功名不过如发丝一般微不足道。

我虽有过像唐朝朝邑尉刘仁轨那样披上金甲、渴望建功立业的经历，可最终却还是没能像东汉的严子陵那样有洒脱隐居的高洁品格，实在是深感惭愧。

那弯弯的月亮渐渐依着山峦落下，四周一片寂静。寒冷的潮水无声地漫上河岸，与岸齐平，显得格外冷清寂寞。

要是想知道如今我陆游真正感到得意的事情是什么，你看，在那蓼花盛开的地方，一艘钓舟随意地横在水面上，这就是我现在最惬意的生活了。