五鼓起坐待旦

宋代 • 陆游

睡觉初闻鸡一鸣，披衣危坐待窗明。
残躯已向闲中老，痴梦犹寻熟处行。
南北迢迢悲往事，古今莽莽叹浮生。
伯伦一锸君休笑，冢象祁连亦已平。

译文：

一觉睡醒，刚刚听到公鸡啼鸣了一声，我便披上衣服端端正正地坐着，等待窗外天色放亮。

我这衰老残破的身躯，已经在清闲的日子里渐渐老去，可那痴痴的梦啊，还总是在熟悉的地方游走。

回忆起南北奔波的往事，路途遥远，心中满是悲叹；纵观古往今来，茫茫无尽，不禁感慨这短暂而无常的一生。

你们可别笑话刘伶带着一把铁锹的做法，像霍去病那样墓如祁连山般高大显赫的人，如今他的墓冢也已经夷为平地了。