余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映

宋代 • 陆游

北起成孤峰，东蟠作幽谷。
中有十余家，芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂，雨饱麻豆熟。
比邻通有无，井税先期足。
烟中语相答，月下歌相续。
儿童不识字，未必非汝福。

译文：

我读了元次山与瀼溪邻里相关的诗，十分喜爱，选取诗里的四句，分别创作了一首诗，也用来展现我幽居时与邻里相处的情景。

北面山峰拔地而起，独自成了一座孤峰；东面山峦蜿蜒伸展，形成了幽深的山谷。山谷之中住着十几户人家，用芦苇编成的篱笆映衬着茅草盖的房屋。这里土地肥沃，桑树和柘树生长得十分繁茂；雨水充足，麻类和豆类作物都获得了丰收。邻里之间互通有无，和睦互助，田赋和税收早早地就交足了。人们在烟雾中互相应答交谈，在月光下歌声此起彼伏、接连不断。这里的儿童不识字、没文化，说不定这对他们来说也并非不是一种福气呢。