村舍雜書十二首 其三

宋代 • 陸游

舍北作蔬圃，敢辭灌溉勞。
輪囷瓜瓠熟，珍愛敵豚羔。
晨餐戒廚人，全項淨去毛。
雖雲發客笑，亦足慰老饕。

譯文：

在房屋北面開闢了一片蔬菜園子，我可不會推辭灌溉菜圃的這份辛勞。看那圓滾滾的瓜和瓠子都成熟啦，我對它們的珍視程度就如同對待小豬小羊一樣。
喫早飯的時候我特意告誡廚房做飯的人，要完整地保留瓜瓠的形狀，還要把上面的毛清理乾淨。雖然這麼做可能會引得客人們發笑，但這也足以讓我這個貪喫的老傢伙感到滿足啦。