散步至三家村

宋代 • 陆游

人情简朴古风存，暮过三家水际村。
见说终年常闭户，仍闻累世自通婚。
罾船归处鱼餐美，社瓮香时黍酒浑。
记取放翁扶杖处，渚蒲烟草湿黄昏。

译文：

在这世间，这里的人情依旧保持着简朴的模样，留存着古代的淳厚风气。暮色降临的时候，我漫步经过了这个位于水边的三家小村落。

听闻这里的人家一年到头常常大门紧闭，过着平静自足的生活。而且，世世代代都是在村子里相互通婚，邻里关系紧密而单纯。

瞧那捕鱼的小船归来了，船上捕获的鱼儿做成的饭菜一定美味极了。村里祭祀用的大酒瓮散发着香气，新酿的黄米酒还带着浑浊的色泽，香气扑鼻。

我一定要记住我拄着拐杖在这里停留的这个地方啊。在这黄昏时分，水边的菖蒲和岸边的野草都被水汽打湿了，呈现出一幅宁静而又充满诗意的画面。