晨起

宋代 • 陆游

天公择地养衰残，著向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾，幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣，诗思衰来愧小山。
一炷沉烟北窗底，曲肱卧看不胜闲。

译文：

老天爷似乎特意挑选了一片地方来安顿我这衰老残弱之躯，把我安置在了这桑林村庄和麦田荒野之间。

清晨的天色渐渐透进窗帘，光影摇曳不定、朦胧闪烁；那机灵的鸟儿在窗外偷偷张望，婉转的啼鸣声已在耳边响起。

曾经那些一同饮酒作乐的朋友们都渐渐散去，如今我也很少像过去那样喝醉，很少能体验到饮酒沉醉的畅快了；随着作诗的灵感日渐衰退，我不禁为自己写不出像《小山招隐》那样的好诗而感到惭愧。

在北窗之下，一炷沉香缓缓燃烧，轻烟袅袅。我弯曲着胳膊当作枕头，静静地躺着，闲适得仿佛世间的一切纷扰都与我无关。