庵中獨居感懷三首 其三

宋代 • 陸游

無錢溪女亦留魚，有雨東家每借驢。
藜粥數匙晨壓藥，松肪一碗夜觀書。
黃紬被暖閒無厭，白布衫長樂有餘。
南陌東阡春事動，放翁作計未全疏。

譯文：

即便我沒什麼錢，溪邊的女子也會留些魚給我；趕上雨天，東邊的鄰居總會把驢子借給我使用。

早晨，我喝上幾匙藜粥，然後把藥服下；夜晚，就着一碗松脂燃燒發出的光亮讀書。

裹着黃綢被子，既溫暖又讓人閒適得怎麼都不會厭煩；穿着白布衣衫，我心裏滿是快樂與滿足。

南邊的小路和東邊的田野裏，春天的農事已經開始熱鬧起來，看來我這“放翁”安排的生活也算不得糊塗呢。