梅花六首 其三

宋代 • 陆游

一花两花春信回，南枝北枝风日催。
烂熳却愁零落近，丁宁且莫十分开。

译文：

瞧呀，一两朵梅花悄然绽放，这是春天的消息已经回来了。无论是朝南的枝头，还是朝北的枝头，在风和阳光的催促下，梅花都陆陆续续地冒了出来。

看着这一片烂漫盛开的梅花，我心里却不禁犯起了愁，因为繁花似锦的背后，离凋零飘落的日子也就不远啦。我忍不住叮嘱这些可爱的梅花：你们呀，可千万别尽情地、毫无保留地全部开放呀。