梅花六首 其一

宋代 • 陆游

五十年间万事非，放翁依旧掩柴扉。
相从不厌闲风月，只有梅花与钓矶。

译文：

五十年来，世间的万事万物都已发生了翻天覆地的变化，和从前大不一样了。可我这放翁啊，依旧如往昔一般，静静地关闭着柴门，过着隐居的生活。

这么多年过去，始终陪伴在我身边，让我从不感到厌烦，能与我一同享受闲适美好风光的，也只有那高洁的梅花，还有常伴我钓鱼的石矶了。