晚兴

宋代 • 陆游

壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。

译文：

我年轻的时候豪情满怀地游历四方，那车轮的辙印几乎遍布了天涯海角。可到了晚年，不知不觉就过上了农耕桑织的生活。

我报效国家的志向一直坚定无比，无奈时光匆匆，身体很快就衰老了。我对读书依旧兴致盎然，可眼睛却先衰老不堪，无法尽情地阅读。

瞧那山岭间，云雾缭绕幽深，打柴的人在暮色中才缓缓归来；江亭外，细雨纷纷，渡船也迟迟没有出发。

不过，还有一件事能慰藉我这孤寂的心境。我打开锦囊，里面倒出了一首首新创作的诗篇，这也算是一种收获和乐趣吧。