村居

宋代 • 陆游

孤村浅浦近江城，西折坡陁一岭横。
墟落烟生含暮色，园林风劲作秋声。
年丰租税无逋负，酒熟乡邻递送迎。
老病愈知难报国，只将高枕送余生。

译文：

在靠近江城的地方，有一座孤零零的村庄，旁边是浅浅的水滩。村子西边地势起伏，一道山岭横在那里。

村落里升起袅袅炊烟，渐渐弥漫开来，饱含着傍晚的暮色。园林中，劲风呼啸而过，发出好似秋天到来的声响。

今年年成不错，庄稼丰收，村民们都能按时缴纳租税，没有拖欠的情况。美酒酿成之后，乡邻们相互邀请、迎来送往，十分热闹。

我年老又体弱多病，越发明白自己难以再报效国家了，只能高枕而卧，就这样度过自己的余生啦。