感舊四首末章蓋思有以自廣 其四

宋代 • 陸游

青城山裏屏風疊，太華峯頭腰帶鞓。
跨鶴橫空吾欲去，九秋月露看青冥。

譯文：

在青城山那裏，山峯層疊好似天然的屏風；於太華峯的山巔，雲霧繚繞就像繫着的腰帶。

我真想跨上仙鶴橫越天空，在九月的秋夜，帶着秋露去仰望那高遠幽深的天空。