感舊四首末章蓋思有以自廣 其三

宋代 • 陸游

路入梁州似掌平，鞦韆蹴鞠趁清明。
未論日遠長安近，且喜南山天際橫。

譯文：

我踏上進入梁州的道路，這道路平坦得就像手掌一樣。此時正值清明時節，到處是熱鬧的景象，年輕人歡快地打着鞦韆、踢着蹴鞠。

先不去談論離皇帝所在的京城是遠還是近這些朝堂之事了，能看到南邊的山巒在天際連綿橫亙，就讓人感到由衷的欣喜。