北窗试笔

宋代 • 陆游

老来日月速，去若弦上箭。
方看出土牛，已复送巢燕。
清晨觅缣衣，正午废纨扇。
北窗小雨余，盆山鬰葱蒨。
病体为之轻，一笑玩笔砚。
虽无颜柳工，挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥，蛇蚖争入卷。
属儿善藏之，勿遣俗子见。

译文：

人老了之后，感觉时间过得飞快，就像离弦之箭一样匆匆而去。

刚刚才看到象征春耕开始的土牛被塑立起来，转眼间就又要送别那筑巢的燕子了。

早晨还在翻找厚实的缣衣来穿，到了中午却已经用不着纨扇了，这季节变化真是迅速。

北窗外，小雨刚刚停歇，那案头的盆山盆景，草木郁郁葱葱，充满生机。

我这久病的身体，在这样的景致感染下，也感觉轻松了不少，不由得微笑着拿起笔砚来把玩。

虽然我写字不像颜真卿、柳公权那样笔法精妙、技艺高超，但挥洒笔墨间也让我忘了疲倦。

不知不觉，纸张写完了，墨汁也渐渐干了，瞧那写的字，歪歪扭扭的，就像一条条蛇和蚖爬进了书卷里。

我嘱咐儿子要好好收藏这些字幅，可千万别让那些俗气的人见到啊。