王與道尚書輓詞二首 其一

宋代 • 陸游

朗朗百間屋，汪汪千頃陂。
直能彰主聖，清不願人知。
許國多艱日，逢辰獨斷時。
人猶望霖雨，殄瘁不勝悲。

譯文：

其一：
您的品德就像那明亮寬敞的百間大屋，讓人一目瞭然且心生敬意；又如同那浩浩蕩蕩的千頃湖澤，深沉而寬廣。
您爲人正直，能夠彰顯君主的聖明；自身清正廉潔，卻從不希望別人知曉自己的這些美德。
在國家面臨諸多艱難的歲月裏，您爲國效命；在遇到關鍵時刻需要當機立斷的時候，您果敢決策。
人們還都盼望着您能像及時雨一樣，爲國家和百姓帶來福祉，可您卻過早地離世，這真讓人悲痛萬分啊！