王与道尚书挽词二首 其一

宋代 • 陆游

朗朗百间屋，汪汪千顷陂。
直能彰主圣，清不愿人知。
许国多艰日，逢辰独断时。
人犹望霖雨，殄瘁不胜悲。

译文：

其一：
您的品德就像那明亮宽敞的百间大屋，让人一目了然且心生敬意；又如同那浩浩荡荡的千顷湖泽，深沉而宽广。
您为人正直，能够彰显君主的圣明；自身清正廉洁，却从不希望别人知晓自己的这些美德。
在国家面临诸多艰难的岁月里，您为国效命；在遇到关键时刻需要当机立断的时候，您果敢决策。
人们还都盼望着您能像及时雨一样，为国家和百姓带来福祉，可您却过早地离世，这真让人悲痛万分啊！