北窗

宋代 • 陸游

寒泉斷藕素絲長，紋簟開瓜碧玉香。
午睡覺來桐影轉，無人可共北窗涼。

譯文：

寒冷的泉水泡着剛剛折斷的蓮藕，藕絲長長的。在精美的竹蓆上切開西瓜，那碧綠的瓜瓤散發着陣陣清香。

中午睡了一覺醒來，發現桐樹的影子都已經移動了位置。可是周圍卻沒有一個人能和我一同享受這北窗下的清涼。