小园新晴二首 其二

宋代 • 陆游

衰病犹烦药石功，残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿，雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子，杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老，若比休休却未同。

译文：

我年老体弱又染病在身，还得依靠药物治疗来维持。暮春时节，我一整天都待在小园之中。

这园子地处偏僻，那幽静的小草不知道是为谁而绿；雨过天晴，新开的花朵竟是如此的红艳。

我的腿脚不灵便，走路需要年幼的孩子搀扶；我想要喝上温热的酒，还得仰仗邻家老翁。

我这身子虽然在闲适的生活中慢慢老去，但和那些一味安闲、无所作为的人相比，可还是不一样的。