读书

宋代 • 陆游

读书肝胆尚轮囷，蠹简堆中著此身。
饱识三千余岁事，已为七十四年人。
镜中衰鬓难藏老，海内虚名不救贫。
只欲从今都扫尽，剩沽春酒答新春。

译文：

我读书的时候，依旧是满腔赤诚、壮志未休，把自己置身于那堆满了被虫蛀过的书籍的环境里。

我广泛阅读，熟知了三千多年来的历史兴衰、人间故事，如今已然是一位七十四岁的老人了。

我对着镜子，看到自己两鬓斑白、衰老的模样，岁月的痕迹实在难以隐藏；我在世间空有一些虚名，可这虚名根本无法解决生活的贫困。

我只想从现在起，把这些读书带来的种种纷扰都彻底抛开，去多买些春酒，好好地迎接新春的到来。